مدرسة القلب عند وانغ يانغمينغ في نصوصها الأصلية · XINXUE.AIاقرأ نصوص مدرسة القلب (شين شيوه) عند وانغ يانغمينغ بالصينية الأصلية: «تشوانشي لو» وأقوال لو شيانغشان و«سجلات علماء عصر مينغ»، مع مصدر كل فقرة.https://www.xinxue.ai/ar/feed.xml2026-11-05T21:37:20ZBing Wei · 心学 AIhttps://www.xinxue.ai/https://www.xinxue.ai/apple-touch-icon.pngترجمة محرري XINXUE.AI (本站编辑翻译). تُقتبس الفقرات الكلاسيكية بلغتها الصينية الأصلية، والترجمات المرافقة لها ترجمات عمل من إعدادنا للاستئناس فقط؛ فارجع دائمًا إلى الأصل.https://www.xinxue.ai/ar/2026-11-05T21:22:46Z2026-11-05T00:00:00Zمدرسة القلب عند وانغ يانغمينغ في نصوصها الأصليةاقرأ نصوص مدرسة القلب (شين شيوه) عند وانغ يانغمينغ بالصينية الأصلية: «تشوانشي لو» وأقوال لو شيانغشان و«سجلات علماء عصر مينغ»، مع مصدر كل فقرة.https://www.xinxue.ai/ar/how-to-read/2026-11-05T21:37:20Z2026-11-05T00:00:00Zكيف تقرأ XINXUE.AI وإن لم تكن تقرأ الصينية (بعد)دليل عملي لقراءة الصفحات الصينية في XINXUE.AI: من أين تبدأ، وما معنى العناوين، وكيف تتحقق من المصادر، وأهم مصطلحات فكر وانغ يانغمينغ.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/2026-11-05T21:32:07Z2026-11-05T00:00:00Zالمفاهيم الأساسية في مدرسة القلب عند وانغ يانغمينغما «ليانغجي»؟ وما معنى «وحدة المعرفة والعمل»؟ 13 مفهومًا أساسيًا في مدرسة القلب، مع المصطلح الصيني ونطقه بالبينيين وشرح في جملة واحدة.https://www.xinxue.ai/ar/library/2026-11-05T12:29:25Z2026-11-05T00:00:00Zالمكتبة: النصوص الكلاسيكية لمدرسة القلبالنصوص الـ37 في XINXUE.AI موصوفة بالعربية: «تشوانشي لو» وكتابات وانغ يانغمينغ القصيرة، وأقوال لو شيانغشان، و«سجلات علماء عصر مينغ»، والمعجم.https://www.xinxue.ai/ar/about/2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zعن XINXUE.AI ومبادئه التحريريةعن XINXUE.AI: لماذا يأتي النص الأصلي أولًا، وكيف تُميَّز ملاحظات المحررين وشروح الذكاء الاصطناعي، وما الذي تُرجم، والمصادر والخصوصية.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#bai-xing-ri-yong2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالطريق في الحياة اليومية لعامة الناس · 百姓日用即道 (bǎixìng rìyòng jí dào)علّم وانغ غن من مدرسة تايتشو أن طريق الحكماء لا يختلف عمّا يفعله عامة الناس كل يوم، وأن الفرق بين الحكيم والعامي هو فقط أن يعي ذلك أو لا يعيه.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#cheng-yi-shen-du2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zصدق النية · مراقبة النفس في الخلوة · 诚意 · 慎独 (chéngyì · shèndú)جعل ليو تسونغتشو صدق النية لبّ التعلم، ومراقبة النفس في الخلوة هي العمل على الخاطر الذي لا يعرفه أحد سواك؛ وقد عدّها وانغ يانغمينغ نفسه هي بسط المعرفة الفطرية.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#ge-wu2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zتقصّي الأشياء (وعند وانغ: تقويم ما ليس مستقيمًا) · 格物 (géwù)قرأ وانغ يانغمينغ «غه» بمعنى «التقويم»: حيثما اتجهت النية، أُزيل ما ليس مستقيمًا في القلب فتُستعاد استقامته الأصلية.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#gui-ji2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالرجوع إلى السكون أم المعرفة الفطرية الحاضرة هنا والآن · 归寂与见在良知 (guījì yǔ xiànzài liángzhī)جدال في مدرسة وانغ: رأى نيه باو ولوه هونغشيان أن المعرفة الفطرية تُرعى في السكون لكي تحكم الاستجابات، ورأى وانغ جي أنها حاضرة أصلًا ولا تحتاج إلى جمع ولمّ.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#shi-shang-mo-lian2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالتمرّس في الشؤون الفعلية · 事上磨炼 (shì shàng mó liàn)الممارسة تكون في الشؤون الواقعية لا في الجلوس الساكن وحده؛ فمن لا يحب إلا السكون يضطرب حالما يحدث أمر.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#si-ju-jiao2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالتعليم ذو الجمل الأربع · جدال جسر تيانتشوان · 四句教 · 天泉证道 (sìjù jiào · Tiānquán zhèngdào)جمل وانغ يانغمينغ الأربع عن القلب والنية والمعرفة والأشياء: عدّها تشيان ده هونغ تعليمًا ثابتًا، وذهب وانغ جي أبعد منها، وقال وانغ يانغمينغ إن القراءتين تناسبان متعلمين مختلفي القدرات.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#xian-li-qi-da2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zأقِمْ أولًا ما هو أعظم · 先立乎其大者 (xiān lì hū qí dà zhě)لبّ تعليم لو جيويوان: أن تثبت أولًا في قلبك الأصلي الذي لا ينقصه شيء ولا حاجة إلى طلبه في الخارج؛ وحين قال منتقدوه إن هذه مهارته الوحيدة، وافقهم.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#xin-ji-li2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالقلب هو المبدأ · 心即理 (xīn jí lǐ)لا يُطلب المبدأ خارج القلب؛ فالقلب الذي لا تحجبه الأهواء الأنانية هو نفسه المبدأ السماوي — وهذه دعوى في الممارسة الأخلاقية، لا في أن الذهن يقرر الوقائع الخارجية.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#xing-cha2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zمحاسبة النفس وقهر أهوائها · 省察克治 (xǐngchá kèzhì)مراقبة كل خاطر لحظة نشوئه وإزالة الهوى الأناني دون انقطاع، «كما يصطاد القط الفأر»؛ وتنصح ملاحظاتنا بتدوين وقائع محددة بدل لوم النفس.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#yi-jian-gong-fu2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zالجهد البسيط اليسير · 易简工夫 (yìjiǎn gōngfu)موقف لو جيويوان في لقاء بحيرة الإوز: الرجوع إلى القلب الأصلي بدل تبديد الجهد في التفاصيل؛ بسيط لكنه غير متهاون: «ألف أمر فارغ لا تعدل أمرًا واحدًا راسخًا».https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#yi-li-zhi-bian2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zتمييز الغاية · الحق في مقابل المنفعة · 辨志 · 义利之辨 (biàn zhì · yì lì zhī biàn)حين سُئل تلميذ عمّا يعلّمه لو جيويوان أولًا قال: تمييز الغاية، أي التمييز بين الحق والمنفعة؛ وقد شرح لو في مغارة الأيل الأبيض قول «الكريم يفقه الحق، واللئيم يفقه المنفعة».https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#zhi-liang-zhi2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zبسط المعرفة الفطرية · 致良知 (zhì liángzhī)المعرفة الفطرية (ليانغجي) لا تنشأ مما يُرى ويُسمع، لكن كل رؤية وسماع هو من عملها؛ وبسطها حملُها إلى كل شأن محدد.https://www.xinxue.ai/ar/concepts/#zhi-xing-he-yi2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Zوحدة المعرفة والعمل · 知行合一 (zhī xíng hé yī)المعرفة بلا عمل ليست معرفة بعدُ؛ والمعرفة في أصدق صورها وأرسخها هي عمل بالفعل، فلا يمكن فصلهما إلى مرحلتين.