A Escola da Mente (xinxue) de Wang Yangming no chinês original: Chuanxi lu, ditos de Lu Xiangshan, letrados Ming; cada passagem com sua fonte. https://www.xinxue.ai/pt/feed.xml 2026-11-05T21:37:20Z Bing Wei · 心学 AIhttps://www.xinxue.ai/ https://www.xinxue.ai/apple-touch-icon.png Traduzido pelos editores do XINXUE.AI (本站编辑翻译). As passagens clássicas são citadas no chinês original; as versões ao lado são traduções de trabalho nossas, apenas para orientação — confira sempre o original. https://www.xinxue.ai/pt/2026-11-05T21:22:46Z2026-11-05T00:00:00Z

A Escola da Mente (xinxue) de Wang Yangming no chinês original: Chuanxi lu, ditos de Lu Xiangshan, letrados Ming; cada passagem com sua fonte.

https://www.xinxue.ai/pt/how-to-read/2026-11-05T21:37:20Z2026-11-05T00:00:00Z

Guia das páginas em chinês do XINXUE.AI: por onde começar, o que significam os rótulos, como conferir as fontes e os termos-chave de Wang Yangming.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/2026-11-05T21:32:07Z2026-11-05T00:00:00Z

O que é liangzhi? O que é a “unidade entre conhecimento e ação”? 13 conceitos-chave da Escola da Mente: termo chinês, pinyin e uma frase de explicação.

https://www.xinxue.ai/pt/library/2026-11-05T14:49:39Z2026-11-05T00:00:00Z

Os 37 textos do XINXUE.AI descritos em português: o Chuanxi lu e escritos breves de Wang Yangming, os ditos de Lu Xiangshan e os letrados Ming.

https://www.xinxue.ai/pt/about/2026-11-05T14:49:39Z2026-11-05T00:00:00Z

Sobre o XINXUE.AI: por que o texto original vem primeiro, como notas editoriais e explicações de IA são identificadas, o que é traduzido e as fontes.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#bai-xing-ri-yong2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Wang Gen, da escola de Taizhou, ensinou que o Caminho dos sábios não difere do que as pessoas comuns fazem todos os dias; o sábio e a pessoa comum só diferem em ter consciência disso ou não.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#cheng-yi-shen-du2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Liu Zongzhou fez da intenção sincera o centro do estudo; vigiar-se quando sozinho é trabalhar o pensamento que só você conhece — o próprio Wang Yangming o identificou com estender o conhecimento inato.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#ge-wu2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Wang Yangming leu ge como “corrigir”: para onde quer que a intenção se dirija, remover o que não é reto na mente e assim restaurar sua retidão original.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#gui-ji2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Debate na escola de Wang: Nie Bao e Luo Hongxian sustentavam que o conhecimento inato deve ser cultivado na quietude para governar as respostas; Wang Ji, que ele já está presente e não precisa ser recolhido.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#shi-shang-mo-lian2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

A prática está nos afazeres reais, não só na meditação sentada: quem só gosta da quietude se perde assim que algo acontece.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#si-ju-jiao2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

As quatro frases de Wang Yangming sobre mente, intenção, conhecimento e coisas: Qian Dehong as tomou como doutrina fixa, Wang Ji foi além, e Wang Yangming disse que as duas leituras servem a discípulos de capacidades diferentes.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#xian-li-qi-da2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Ensinamento central de Lu Jiuyuan: firmar-se primeiro na própria mente original, à qual nada falta e que não precisa ser buscada fora; quando críticos disseram que essa era sua única habilidade, ele concordou.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#xin-ji-li2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

O princípio não se busca fora da mente: uma mente não obscurecida pelo desejo egoísta é ela mesma o princípio celeste — uma tese sobre a prática moral, não sobre a mente decidir os fatos externos.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#xing-cha2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Observar cada pensamento ao surgir e afastar sem trégua o desejo egoísta, “como o gato que caça o rato”; nossas notas sugerem registrar fatos concretos em vez de se culpar.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#yi-jian-gong-fu2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

A posição de Lu Jiuyuan no encontro do lago do Ganso: voltar à mente original em vez de dispersar o esforço em fragmentos — simples, mas não descuidado: “mil coisas vazias não valem uma sólida”.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#yi-li-zhi-bian2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Perguntado sobre o que Lu Jiuyuan ensinava primeiro, um discípulo respondeu: discernir a vontade, entre o justo e o proveito; Lu falou na Gruta do Cervo Branco sobre “o nobre entende do justo, o mesquinho entende do proveito”.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#zhi-liang-zhi2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

O conhecimento inato (liangzhi) não nasce do que se vê e ouve, mas todo ver e ouvir é sua atuação; estendê-lo é levá-lo a cada afazer concreto.

https://www.xinxue.ai/pt/concepts/#zhi-xing-he-yi2026-11-05T07:54:11Z2026-11-05T00:00:00Z

Conhecer sem agir ainda não é conhecer; o conhecer em seu ponto mais genuíno e firme já é agir, de modo que os dois não se separam em duas etapas.