Nach innen suchen.
Sich selbst in den Dingen des Alltags finden.
XINXUE.AI ist ein kostenloser Lesesaal für die klassischen chinesischen Texte der Herz-Geist-Lehre (xinxue 心学): Wang Yangmings Chuanxi lu, die überlieferten Aussprüche Lu Xiangshans und Huang Zongxis Aufzeichnungen über die Gelehrten der Ming. Jeder Abschnitt behält seine Quelle und eine feste Nummer, und ein Wörterbuch mit 332 Einträgen erklärt Personen, Begriffe und Bücher.
知是行之始，
行是知之成。Redaktionelle ÜbersetzungWissen ist der Anfang des Handelns; Handeln ist die Vollendung des Wissens.
Was Sie hier finden
Die Originaltexte
37 Texte in klassischem Chinesisch, vom Chuanxi lu bis zu den Aufzeichnungen über die Gelehrten der Ming — 3886 nummerierte Abschnitte, jeder mit Quellenangabe.
Bibliothek öffnen →Ein Wörterbuch der Herz-Geist-Lehre
332 Einträge zu Personen, Ereignissen, Begriffen, Büchern, Schulen und Orten, verknüpft mit den Abschnitten, in denen sie vorkommen. Auf Chinesisch.
Wörterbuch öffnen ↗Klare redaktionelle Grundsätze
Originaltext, Anmerkungen der Redaktion und KI-Erklärungen werden immer getrennt gekennzeichnet. Wo es keinen Textbeleg gibt, sagen wir das.
Über die Website →Drei Gedanken für den Einstieg
Alle 13 Begriffe →Der Herz-Geist ist das Prinzip
Wang Yangmings Ausgangspunkt: Das sittliche Prinzip (li) ist nicht außerhalb des Herz-Geistes in den Dingen zu suchen. Ist der Herz-Geist frei von selbstsüchtigen Begierden, ist er selbst das Prinzip.
Auf der Begriffsseite lesen →知行合一 · zhī xíng hé yīEinheit von Wissen und Handeln
Wahres Wissen enthält bereits das Handeln; ein Wissen, das nie in Handeln übergeht, ist noch kein Wissen. Wangs Beispiel: eine schöne Farbe sehen und sie lieben geschieht in einem.
Auf der Begriffsseite lesen →致良知 · zhì liángzhīDas angeborene Wissen ausdehnen
Kern von Wangs später Lehre: dieses angeborene Wissen in jede Angelegenheit tragen, sodass das als richtig Erkannte auch tatsächlich getan wird.
Auf der Begriffsseite lesen →Kurze redaktionelle Zusammenfassungen, keine Zitate. Jede Karte öffnet ihren Eintrag auf der Begriffsseite.