心学 AIXINXUE.AI원전 검색
한국어
양명 심학 · 원전 읽기

안에서 구하고,
일상의 일 위에서 나를 본다.

XINXUE.AI는 심학(心學)의 한문 원전을 무료로 읽을 수 있는 열람실입니다. 왕양명의 『전습록』, 육상산의 어록, 황종희의 『명유학안』을 담았고, 모든 단락에 출처와 고정 번호를 달았으며, 인물·개념·서적을 풀이한 332개 항목의 사전을 갖추었습니다.

원전 37종 · 3886단락 · 가입 불필요
원전 한 쪽01 / 知与行
知是行之始,
行是知之成。

편집부 번역앎은 행함의 시작이요, 행함은 앎의 완성이다.

왕양명 『전습록』 상권 · upper-0007이 단락을 중국어 원문으로 읽기 ↗

이곳에서 볼 수 있는 것

먼저 알아 둘 세 가지 생각

전체 13개 개념 →

편집부의 짧은 요약이며 인용문이 아닙니다. 카드마다 개념 페이지의 해당 항목으로 이어집니다.

번역하는 것과 번역하지 않는 것

메뉴, 이 네 개의 안내 페이지, 짧은 풀이는 편집부가 한국어로 썼습니다. 원전과 332개 사전 항목은 중국어 그대로입니다. 고전 문장을 매끄럽지만 틀리게 옮기는 것은 옮기지 않는 것보다 나쁘기 때문에 기계 번역을 하지 않습니다. 중국어 페이지에는 짧은 안내와 이곳으로 돌아오는 입구가 표시됩니다.

편집 원칙 보기 →