Question 1

Was ist Der Weg liegt im Alltag der einfachen Leute?

Accepted Answer

Wang Gen von der Taizhou-Schule lehrte, dass der Weg der Weisen sich nicht von dem unterscheidet, was einfache Leute jeden Tag tun; Weiser und einfacher Mensch unterscheiden sich nur darin, ob sie sich dessen bewusst sind. (bǎixìng rìyòng jí dào)

Question 2

Wo kommt Der Weg liegt im Alltag der einfachen Leute in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: mr-taizhou-1-0023, mr-taizhou-1-0034.

Question 3

Was ist Aufrichtigkeit der Absicht · Wachsamkeit, wenn man allein ist?

Accepted Answer

Liu Zongzhou machte die aufrichtige Absicht zum Kern des Lernens; Wachsamkeit im Alleinsein heißt, an dem Gedanken zu arbeiten, den nur man selbst kennt – Wang Yangming setzte sie selbst mit der Ausdehnung des angeborenen Wissens gleich. (chéngyì · shèndú)

Question 4

Wo kommt Aufrichtigkeit der Absicht · Wachsamkeit, wenn man allein ist in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: mr-jishan-0225, mr-yaojiang-0035.

Question 5

Was ist Untersuchung der Dinge (bei Wang: berichtigen, was nicht recht ist)?

Accepted Answer

Wang Yangming las ge als „berichtigen“: Wohin sich die Absicht auch richtet, das Unrechte im Herz-Geist beseitigen und so seine ursprüngliche Rechtheit wiederherstellen. (géwù)

Question 6

Wo kommt Untersuchung der Dinge (bei Wang: berichtigen, was nicht recht ist) in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: upper-0009.

Question 7

Was ist Rückkehr zur Stille oder angeborenes Wissen hier und jetzt?

Accepted Answer

Eine Debatte in der Wang-Schule: Nie Bao und Luo Hongxian meinten, das angeborene Wissen müsse in der Stille genährt werden, um das Antworten zu lenken; Wang Ji meinte, es sei schon gegenwärtig und müsse nicht erst gesammelt werden. (guījì yǔ xiànzài liángzhī)

Question 8

Wo kommt Rückkehr zur Stille oder angeborenes Wissen hier und jetzt in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: mr-jiangyou-3-0015, mr-zhezhong-2-0081.

Question 9

Was ist Sich in den konkreten Angelegenheiten üben?

Accepted Answer

Übung gehört in die wirklichen Angelegenheiten, nicht nur ins stille Sitzen: Wer nur die Ruhe liebt, gerät durcheinander, sobald etwas geschieht. (shì shàng mó liàn)

Question 10

Wo kommt Sich in den konkreten Angelegenheiten üben in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: lower-0004.

Question 11

Was ist Die Lehre in vier Sätzen · die Debatte an der Tianquan-Brücke?

Accepted Answer

Wang Yangmings vier Sätze über Herz-Geist, Absicht, Wissen und Dinge: Qian Dehong sah darin feste Lehre, Wang Ji ging weiter, und Wang Yangming sagte, beide Lesarten passten zu Lernenden unterschiedlicher Anlage. (sìjù jiào · Tiānquán zhèngdào)

Question 12

Wo kommt Die Lehre in vier Sätzen · die Debatte an der Tianquan-Brücke in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: mr-zhezhong-2-0002.

Question 13

Was ist Zuerst das Große aufrichten?

Accepted Answer

Lu Jiuyuans Kernlehre: zuerst im eigenen ursprünglichen Herz-Geist feststehen, dem nichts fehlt und den man nicht anderswo suchen muss; als Kritiker sagten, das sei seine einzige Fähigkeit, stimmte er zu. (xiān lì hū qí dà zhě)

Question 14

Wo kommt Zuerst das Große aufrichten in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: xs-a037, xs-a025.

Question 15

Was ist Der Herz-Geist ist das Prinzip?

Accepted Answer

Das Prinzip ist nicht außerhalb des Herz-Geistes zu suchen: Ein von selbstsüchtigen Begierden ungetrübter Herz-Geist ist selbst das himmlische Prinzip – eine Aussage über sittliche Praxis, nicht darüber, dass der Geist äußere Tatsachen bestimmt. (xīn jí lǐ)

Question 16

Wo kommt Der Herz-Geist ist das Prinzip in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: upper-0005.

Question 17

Was ist Selbstprüfung und Selbstbezwingung?

Accepted Answer

Jeden Gedanken beim Aufkommen beobachten und selbstsüchtiges Begehren unablässig entfernen, „wie die Katze die Maus fängt“; unsere Hinweise raten, konkrete Tatsachen festzuhalten, statt sich selbst Vorwürfe zu machen. (xǐngchá kèzhì)

Question 18

Wo kommt Selbstprüfung und Selbstbezwingung in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: upper-0042, upper-0045.

Question 19

Was ist Die einfache und leichte Mühe?

Accepted Answer

Lu Jiuyuans Haltung beim Treffen am Gänsesee: zum ursprünglichen Herz-Geist zurückkehren, statt die Mühe in Einzelheiten zu zerstreuen – einfach, aber nicht nachlässig: „Tausend leere Dinge wiegen nicht ein festes auf.“ (yìjiǎn gōngfu)

Question 20

Wo kommt Die einfache und leichte Mühe in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: xs-a183, xs-a027.

Question 21

Was ist Das eigene Streben prüfen · Rechtes gegen Vorteil?

Accepted Answer

Gefragt, was Lu Jiuyuan zuerst lehre, antwortete ein Schüler: das eigene Streben prüfen – zwischen Rechtem und Vorteil; Lu sprach an der Weißhirsch-Grotte über „Der Edle versteht sich auf das Rechte, der Gemeine auf den Vorteil“. (biàn zhì · yì lì zhī biàn)

Question 22

Wo kommt Das eigene Streben prüfen · Rechtes gegen Vorteil in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: xs-a020, xs-b318.

Question 23

Was ist Das angeborene Wissen ausdehnen?

Accepted Answer

Das angeborene Wissen (liangzhi) entsteht nicht aus Sehen und Hören, doch alles Sehen und Hören ist sein Wirken; es auszudehnen heißt, es in jede konkrete Angelegenheit zu tragen. (zhì liángzhī)

Question 24

Wo kommt Das angeborene Wissen ausdehnen in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: middle-0075.

Question 25

Was ist Einheit von Wissen und Handeln?

Accepted Answer

Wissen, nach dem nicht gehandelt wird, ist noch kein Wissen; Wissen in seiner echtesten und festesten Form ist bereits Handeln, darum lassen sich beide nicht in zwei Stufen trennen. (zhī xíng hé yī)

Question 26

Wo kommt Einheit von Wissen und Handeln in den Originaltexten vor?

Accepted Answer

In den chinesischen Originaltexten: upper-0007, middle-0009.

Grundbegriffe der Herz-Geist-Lehre

Der Weg liegt im Alltag der einfachen Leute

Aufrichtigkeit der Absicht · Wachsamkeit, wenn man allein ist

Untersuchung der Dinge (bei Wang: berichtigen, was nicht recht ist)

Rückkehr zur Stille oder angeborenes Wissen hier und jetzt

Sich in den konkreten Angelegenheiten üben

Die Lehre in vier Sätzen · die Debatte an der Tianquan-Brücke

Zuerst das Große aufrichten

Der Herz-Geist ist das Prinzip

Selbstprüfung und Selbstbezwingung

Die einfache und leichte Mühe

Das eigene Streben prüfen · Rechtes gegen Vorteil

Das angeborene Wissen ausdehnen

Einheit von Wissen und Handeln