Chercher en soi.
Se trouver dans les affaires de chaque jour.
XINXUE.AI est une salle de lecture gratuite consacrée aux textes classiques chinois de l'École de l'esprit (xinxue 心学) : le Chuanxi lu de Wang Yangming, les propos recueillis de Lu Xiangshan et les Annales des lettrés Ming de Huang Zongxi. Chaque passage garde sa source et un numéro stable, et un dictionnaire de 332 entrées présente les personnes, les idées et les livres.
知是行之始，
行是知之成。Traduction éditorialeConnaître est le commencement de l'agir ; agir est l'accomplissement du connaître.
Ce que vous trouverez ici
Les textes originaux
37 textes en chinois classique, du Chuanxi lu aux Annales des lettrés Ming : 3886 passages numérotés, chacun avec sa source.
Ouvrir la bibliothèque →Un dictionnaire de l'École de l'esprit
332 entrées sur les personnes, événements, notions, livres, écoles et lieux, reliées aux passages où ils apparaissent. En chinois.
Ouvrir le dictionnaire ↗Des principes éditoriaux clairs
Texte original, notes de la rédaction et explications par IA sont toujours signalés séparément. Quand aucun texte ne l'appuie, nous le disons.
À propos du site →Trois idées pour commencer
Les 13 notions →L'esprit est le principe
Point de départ de Wang Yangming : le principe moral (li) ne se cherche pas hors de l'esprit, dans les choses. Libéré des désirs égoïstes, l'esprit est lui-même le principe.
Lire sur la page des notions →知行合一 · zhī xíng hé yīUnité de la connaissance et de l'action
La vraie connaissance contient déjà l'action ; une connaissance jamais mise en acte n'est pas encore connaissance. Exemple de Wang : voir une belle couleur et l'aimer se produisent d'un même mouvement.
Lire sur la page des notions →致良知 · zhì liángzhīÉtendre la connaissance innée
Cœur de l'enseignement tardif de Wang : porter cette connaissance innée dans chaque affaire, afin que ce que l'on sait juste soit effectivement accompli.
Lire sur la page des notions →Brefs résumés de la rédaction, et non des citations. Chaque carte ouvre son entrée sur la page des notions.