心学 AIXINXUE.AI原典を検索
日本語
陽明心学 · 原典を読む

内に求め、
日々の事の上に自分を見る。

XINXUE.AI は心学(しんがく)の漢文原典を無料で読める閲覧室です。王陽明『伝習録』、陸象山の語録、黄宗羲『明儒学案』を収め、各段落に出典と固定番号を付け、人物・概念・書物を解説する332項目の辞典を用意しています。

原典 37 編 · 3886 段 · 登録不要
原典の一頁01 / 知与行
知是行之始,
行是知之成。

編集部訳知は行の始め、行は知の成るなり。(知ることは行うことの始まりであり、行うことは知ることの完成である。)

王陽明『伝習録』巻上 · upper-0007中国語原文でこの段を読む ↗

ここで読めるもの

まず知っておきたい三つの考え

全 13 概念 →

編集部による短い要約で、引用ではありません。各カードから概念ページの該当項目へ進めます。

翻訳しているもの、していないもの

メニュー、この四つの案内ページ、短い語釈は編集部が日本語で書いています。原典と 332 項目の辞典は中国語のままです。漢文を流暢だが誤って訳すくらいなら訳さない方がよい、という考えから機械翻訳はしていません。中国語のページには短い案内と、ここへ戻る入口を表示します。

編集方針を読む →