원전에서 출발해 일상으로

XINXUE.AI는 왕양명의 심학을 읽고, 찾고, 생각하기 위한 도구입니다. 고전에 더 쉽게 들어가고, 모든 설명을 더 쉽게 확인할 수 있게 하려 합니다.

원문이 먼저, 해설은 그다음

원전에는 판본, 출처의 행, 고정 단락 번호를 남깁니다. 편집부 안내는 현대의 학습 메모임을 밝히고, 언어 모델이 만든 글에는 ‘AI 설명’이라고 표시합니다. 세 가지를 섞어 옛사람의 말로 꾸미지 않습니다.

근거가 없으면 없다고 말합니다

질문 기능(중국어)은 먼저 이 사이트의 원전을 검색하며, 직접 인용은 후보 원문과 한 글자 한 글자 일치해야 합니다. 근거가 부족할 때 문장을 지어내어 빈틈을 메우지 않습니다.

번역의 범위

메뉴, 이 네 개의 안내 페이지, 짧은 풀이는 편집부가 번역했습니다. 원전과 332개 사전 항목은 중국어 그대로입니다. 인용구의 번역은 이해를 돕는 시역이며 권위 있는 번역이 아닙니다.

출처와 현황

『전습록』과 왕양명의 단편은 전자 텍스트로, 간본과의 교감을 기다리고 있습니다. 『명유학안』은 위키문헌(저본 사고전서, CC BY-SA 4.0)에서 가져왔습니다. 육상산 어록은 사부총간본의 기계 전사이며, 구두는 이 사이트가 붙였고 아직 교정하지 않았습니다.

개인정보

저장한 단락, 읽던 위치, 수양 기록은 이 브라우저에만 저장됩니다. 질문은 동의란에 체크했을 때만 서버 측 모델 서비스로 전송됩니다. 방문 분석이나 추적 스크립트는 쓰지 않습니다.

오류 신고

오자나 저자 귀속의 오류를 발견하면 신고 양식(중국어)에서 단락을 고르고 근거를 적어 주세요. 관리자가 모든 신고를 검토합니다.